生涯中心／綜合報導
▲美兒童性侵犯躲藏於台北安親班任教。（圖／翻攝自Homefacts ）
憑據《蘋果日報》報導，有安親班英語教師說，因家長迷信小朋友在外師教誨下，就算沒賣力學，也可耳濡目染學英語，因此，外籍英語教師在台灣補教市場最吃香，再來就是曾在美國住過的留學生或ABC（美國誕生華人），這些人時薪在700、800元以上，反卻是本國教師即便是英語科系結業，時薪僅400、500元起跳 翻譯社
據報道，學者也認為，外師教美語雖然發音較優，但其實教師「受過專業練習」最主要，在台灣教英美語的外籍人士許多都未曾受過專業說話教學練習，對孩童進修不見得有益，家長不必太過迷信。
補教平安再亮紅燈？！驚傳有一名在美國犯下性侵兒童重罪，並具有台、美雙重國籍 翻譯盧姓男子（Wesley Lu），於2006年叛逃到台灣後，如今居然在北市一間安親班教小孩英文，消息一出激發震撼 翻譯社
▲美兒童性侵犯潛藏於台北安親班任教。（圖／翻攝自Homefacts ）
但是，為何不少台灣家長喜好將孩子們送到有外籍教師的美語補習班？或是從小就選擇雙語幼兒園就讀？謎底就是這些望子成龍、望女成鳳的家長們進展小孩未來可以「國際化」、具有比同年齡 翻譯孩子更好的外語能力，認為只要英語說得好，就能夠贏在起跑線上。
台北市教育局透露表現，於25日獲報、聯繫補習班查證，已於26日函請補習班確認該師資料，並依補習及進修法第9條第6項妥處。北市教育局說，根據補習及進修法第9條第6項劃定，短期補習班之教職員工，有性侵害、性騷擾、性克扣，經判刑肯定或通緝有案還沒有了案者，應予解職或解僱。該師於國外因涉性損害犯法遭通緝，補習班應予解雇，本局亦將該師傳遞至教育部短時間補習班不適任人員專區，以提防該師於其他補習班任教 翻譯社
。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯
以下文章來自: http://www.setn.com/News.aspx?NewsID=309290有關翻譯的問題歡迎諮詢天成翻譯社
留言列表
