close

依努皮亞克語翻譯 Why do I have so many things to do when I’m busy enough?
in fact (事實上),用以強調之前 翻譯論說/見地。(nice the nicest)
第7題:
W: Then we have to take a taxi to the theater.
time to prepare for the test.
(有) (There are so many things to do… Are there...?)
(本題評量 What: Talking on the telephone)
   比較 I lent him NT$60. (lend/lent借出)
W: Are you ready to go?
M: Yes, but give me one more minute.
(Who is the girl over there?)
G: Yes 翻譯公司 I did. But I was very sick and stayed in bed all weekend. I didn’t have
(B) He didn’t call her earlier.
(C) I stayed at home all day.
W: How about the dress over there? It’s beautiful. It will look good on Mom.
Q: What time should Kathy go to bed?
33.本題的謎底為(B) you saw 翻譯社

M: What did you do last weekend?
(Are you going on the trip with me, Julie?)
第16題:
(What do you think about the baseball game last Saturday?)
I ordered my lunch just now. (order/ordered點菜)
第10題:
I borrowed NT$60 from him. (borrow/borrowed借入)
第三部分:言談理解
29. 本題 翻譯謎底為(B) lent。  
Q: Who’s washing the dishes?
示例題:
G: But, it’s only nine fifty. I still have ten more minutes to play, right?
26. 本題 翻譯謎底為(A) be 翻譯社題幹中的分號毗鄰兩個句子 翻譯社
第一部份:單題 (25、26、29、31、33、34題)
第12題:
(C) Their mother.
(C) A bakery.
M: OK, OK. It’s not too expensive.
W: Michael
翻譯公司 I like this watch. It’s beautiful. I think Mom will like it.
Q: Why was the woman not happy with the man?
(C) Susan.
(B) It was very interesting and exciting.
(B) About three weeks.
(A) A teacher.
M: I went shopping with my girlfriend.
(B) She will have a math test tomorrow.
you?
G: Sorry, Dad. I can’t go out with you tonight. There will be a math test tomorrow. Math is always difficult for me.
第18題:
Q: What could the man be?
第9題:
M: But Jane, look at the price. It’s much too high.
第14題:
M: Cathy 翻譯公司 it’s almost time to go to bed.
W: Why?
(B) 10:00.
M: Hurry up. We only have twenty minutes.
25. 本題的謎底為(D) to clean。。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯It為虛主詞,to clean it為真實的主詞。
Q: What are they going to do?
(A) To see a movie.

M: I need to get some bread.

第13題:
M: She wanted to come back on July 11, but she changed her mind and decided to come back two days later.
(A) He’ll go very soon.
Q: Who will they buy the present for?
第二部份:根基問答
示例題:
M: That’s OK. Maybe next time.
第17題:
W: Why didn’t you tell me that you’ll be late? I’ve waited for you for thirty minutes.
(Excuse me 翻譯公司 how can I get to the station?)
(I can’t find my cellphone. Did you see it?)
對照 It rained early in the morning, but even so we went for a walk in the park.
(C) Yes, it’s on the desk.
M: Mary, you should study harder. You didn’t do well on the test. Did you listen to me in class?
(How did you spend your holiday?)
形容詞子句中省略了關係代名詞who/that/whom。
W: Mary is reading. Jack is doing his homework. Susan is washing the dishes. Everyone is busy.
(Which bicycle is the cheapest?)
第8題:
第11題:
         祈使句  
(How long have you been here?)
第15題:
Q: When will Betty come back?
(B) She is a student in my class.
W: Nothing special. I just watched TV and went to a ball game. How about
第20題:
第3題:(The comic books are under the desk.)
M: I’m sorry. My cellphone wasn’t working 翻譯公司 and I couldn’t find the telephone.

G: When will Betty come back from Kaohsiung?
Q: What are they talking about?

句子           句子     示意時候的副詞子句 
  David forgot to bring money with him (David忘了帶錢),
Q: What’s Gamma?
第5題:
(即便如斯)
第6題:
(A) Of course!
(A) The red one over there.
The tall man who/that/whom you saw at the bookstore is my high school teacher.
(形容詞子句)
(B) Walk along this street two blocks.
M: Right! But only ten more minutes.

聆聽、把握發問 翻譯重點,就能選出恰當的回應。
M: Would you go with me to Gamma?
31. 本題的謎底為(A) you saw。
    I spent NT$60 on my lunch. (spend/spent破費)
(A) How they spent the weekend.
(本題評量What: A dress and glasses)
第19題:
  是以I lent him NT$60 (我借給他六十元)。      
第1題:
(Tom and Mary are talking on the telephone.)
(B) On July 13.
  Be sure to V意為「務必;不要忘了」。
  It’s cold outside; be sure to put on your coat before you leave the house.  
第2題:
The tall man you saw at the bookstore is my high school teacher.
  It took her three hour to clean it. 
34. 本題的答案為(D) are there 翻譯社
Q: What is the girl worried about?
(My cousin is roller-skating beautifully.)
Q: What does the man mean?
聆聽對話或論述,能從語境中把握內容,並能歸納或推論。

Fast food tastes great; however eating too much of it is not good for your health.
(而且)
第4題:
Fast food is not good for your health. Also 翻譯公司 it is expensive.
(Mary is wearing a dress and glasses.)
示例題:
第一部份:辨識句意
(但是)
O S V

例如
Why are there so many things to do when I’m busy enough?  
最重要 翻譯是要能把握論述、提問或言談的重點,是以在聆聽時,應能掌控言談核心,知曉言談中的人、地、物、時、緣由及狀態 翻譯社

102試辦國中教育會考英語科試題解析1-34題

102試辦國中教育會考英語科試題
1-20題:聽力測驗
必定句 疑問句

(B) have若改成do I have則也是准確的說法。


以下內文出自: http://blog.roodo.com/anniechan/archives/28455897.html有關翻譯的問題歡迎諮詢天成翻譯社
arrow
arrow
    文章標籤
    翻譯社
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 robertgg2dr56 的頭像
    robertgg2dr56

    robertgg2dr56@outlook.com

    robertgg2dr56 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()