close
日前小小春就已吐槽過爸爸陳小春的英文能力,這回連外公也不放過,面臨小小春 翻譯童言童語讓應采兒爸爸既氣又可笑,有很多粉絲便狂讚他「诙諧又有趣」、「外公修養真好」,陳小春這一家人的互動充滿著幸福,讓大群粉絲戀慕不已。(收拾整頓:實習編纂王曉琦)
娛樂中間/綜合報導
▲應爸分享與小小春生涯平常。(圖/翻攝自丁爸也是應爸微博)
陳小春帶著兒子Jasper(小小春)一同上《爸爸去哪兒5》,在節目傍邊Jasper經常使用英文與爸爸對話,在第一集節目中Jasper拿起高聲公詢問爸爸:「Can you stop angry now」,這句英文成了他 翻譯經典台詞 翻譯社而Jasper能有利害的英語對話能力,就是靠常日與家人聊天練習,沒想到近日伶俐智慧的Jasper卻厭棄外公英文欠好,要求外公多加強英文。
▲祖孫倆互動令粉絲直呼「太可愛」 翻譯社(圖/翻攝自丁爸也是應爸微博)
應采兒爸爸日前在微博分享與孫子Jasper日常對話,示意本身某日心血來潮與Jasper用英語對話,不虞卻遭孫子嗆:「公公,you should learn more English」,人小鬼大 翻譯Jasper讓應采兒爸爸決議要好好學習英語,並诙諧提示有孫子的伴侶「有空多進修英文」,以避免被孫子當做「孫子」,祖孫的互動也令網友直呼「太逗了」。
▲小小春在節目中經常以英文與陳小春對話。(圖/翻攝自YouTube)
文章來自: http://www.setn.com/News.aspx?NewsID=315600有關翻譯的問題歡迎諮詢天成翻譯社
文章標籤
全站熱搜
留言列表