close

瑪吾文翻譯

數學不及格 wrote:


方才看到有人回我文說 英文系讀彭蒙惠英語有點遜.....
數學不合格 wrote:
英文系不是都讀莎翁等英、美文學的嗎? 彭蒙惠英語太遜了 翻譯社




那時我還在日文系混
翻譯,那你讓你自己過得太舒暢了!
我可以告訴你 翻譯公司台灣很多雜誌的英文水平就差不多是美國中學生的水準...

方才看到有人回我文說...(恕刪)

彭蒙惠是我念五專三年級時聽的
英文系的學生應當要跟專業的口譯人員一樣,看CNN 翻譯電視新聞可以立時跟旁邊 翻譯人用中文诠釋...
advanced 已有一點水平了


以我去yahoo US 看新聞 翻譯經驗 其實本雜誌難度也不低 (中高級以上)
反而是一些職場英文雜誌 我感覺難度太低
天天都有籌劃一小篇文章可以讀 有晦澀單字卡可以做清算 看不懂時還可以翻翻背後的中文翻譯
我是因為這本雜誌 翻譯內容籌劃不錯才讀的
方才看到有人回我文說...(恕刪)
。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯
還有廣播節目可以練聽力
每天能花1hr讀長時候會有功效
彭蒙惠 我個人感覺還不錯呀 最少我讀的挺康樂的~


以下文章來自: https://www.mobile01.com/topicdetail.php?f=37&t=3657438有關翻譯的問題歡迎諮詢天成翻譯社

arrow
arrow
    文章標籤
    翻譯社
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 robertgg2dr56 的頭像
    robertgg2dr56

    robertgg2dr56@outlook.com

    robertgg2dr56 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()