這項查詢拜訪也促使俄亥俄州立大學暫停陳慶士開辟的某種抗癌化合物研究，Ib期臨床實驗已於2017年6月中斷翻譯
他還擁有多項專利，最新的一項是在2017年3月獲得。位於新澤西州弗雷明頓（Flemington）的Arno Therapeutics公司曾獲得陳慶士研發抗癌劑的獨家授權，但這家公司宣布已於去年底消除專利權合約。
按照俄亥俄州立大學（OSU）公布的75頁報告，委員會認定癌症科學家陳慶士在發表的8篇論文裡，有14項「圖象處置懲罰與數字生成偏離常規作法，蓄意偽造數據」的例證。
（中心社俄亥俄州哥倫布市30日綜合外電報導）美國俄亥俄州立大學公布報告指出，中心研究院生物化學研究所特聘研究員陳慶士有8篇論文內容處理偏離常規作法，蓄意偽造數據。他去年已辭去在這所大學的教職。
Arno Therapeutics發言人說，陳慶士論文研究對公司的藥物研發毫無影響，公司另外睜開自家藥物的臨床研究，還說解約決定與俄亥俄州立大學的內部調查無關翻譯
陳慶士從事癌症研究期間，從美國國度衛生研究院（U.S. National Institutes of Health）取得跨越800萬美元資金，並揭曉近200篇論文。
陳慶士2001年進入俄亥俄州立大學之前，也曾任教列星頓（Lexington）的肯塔基大學（University of Kentucky）和南金斯敦（South Kingstown）的羅德島大學（University of Rhode Island）。
陳慶士在俄亥俄州立大學任教期間年薪跨越20萬美元（約新台幣580萬元），行事風格其實不低調，他任職該校癌症研究與醫治中心，並在2010年獲頒俄亥俄州立大學「年度創新者獎」（Innovator of the Year award）。
根據陳說：「在某些案例中，陳慶士認可嘗試室成員並未保存實驗日誌，僅有小我每週進度報告，也沒有他們進行實驗的逐日紀錄翻譯」
假設學術倫理辦公室認為確實産生造假情事，除將發表本身的查詢拜訪後果，也可能對陳慶士祭出制裁。（譯者：劉文瑜/核稿：何宏儒）1070331
俄亥俄州立大學指出，已將「相幹查詢拜訪交給聯邦有關政府」，包括衛生及公共辦事部（Department of Health and Human Services）的學術倫理辦公室（Office of Research Integrity, ORI）。
報告建議陳慶士跟配合執筆人和相關期刊合作，將2006至2014年發表的這8篇論文「當即撤下」翻譯
不外俄亥俄州立大學強調：「病患平安毫不妥協翻譯」
「科學雜誌」網站（www.sciencemag.org）報道，陳慶士的抗癌化合物研究取得數百萬美元資金和多項專利，此中兩種化合物已進入臨床實驗階段。
文章出自: https://tw.news.yahoo.com/%E6%B6%89%E8%93%84%E6%84%8F%E5%81%BD%E9%80%A0%E6%95%B8%E6%93%9A-%E7%BE%8E%有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢天成翻譯公司02-77260931
留言列表
