close

彭代語翻譯

鍾佳濱透露表現,他不會因為單一個案請相幹部會做專案申報,因為這是「結構的問題」,應當要側重於對高等教育學術機構的論文升等造假問題,接洽是否要有專屬的權責機構來處置懲罰。

中研院生化所前所長陳慶士遭爆8篇學術論文造假,美國俄亥俄州立大學建議「立刻撤稿」,重創台灣的國際形象翻譯對此,立法院教育文化委員會召委、民進黨立委鍾佳濱默示,論文造假並非個案,是構造出了問題,他將放置公聽會,以論文造假為題會商台灣學術機構的統整,他認為,必需有一個權責機關出來處理避免此事再繼續産生。

鍾佳濱表示,論文不管在高檔教育師資或是學術機構的升等都是很主要的,所以這樣的論文應當受到什麼樣的機制來進行審核,都要好好來檢討,論文造假這個到底誰要管,他主張開公聽會來評論辯論。

教育文化委員會委員、國民黨立委柯志恩透露表現,台灣今朝最大的問題就是缺乏一個可以清查論文抄襲的單元,所以這部門還是只能靠人人對於倫理上的一個覺知,但其實剽竊的問題全世界都一樣,目前都只能靠他人舉發才能發現。柯志恩也說,現在網路蓬勃,若是有抄襲用搜索就可以發現,所以舉報其實很容易。

柯志恩說,黉舍的倫理審查委員會對於論文的審查都是屬於匿名審查,僅審查內容價值,對於抄襲的部份不會知道,除非評審對於這個主題很熟習,本身去發現;並且在尊重學術倫理的原則上,如有剽竊被發現其實就會退回津貼款及公布名字,如許的懲罰對於許多學者來講就已經是天大的羞辱,畢竟曩昔他被愛崇這麼久,結果因為剽竊就一會兒崩盤。

民進黨立委鍾佳濱將開公聽會討論論文造假問題。報系資料照
民進黨立委鍾佳濱將開公聽會討論論文造假問題翻譯報系資料照

鍾佳濱說,論文審查是一個學術研究焦點價值的問題,學術背後的倫理問題反應出台灣學術研究權責單元的渙散,應當讓一個單元統合來經管,制定一個可以衡量的標準,否則很輕易公說公有理,婆說婆有理,最後又釀成另外一個「管案」的藍綠鬥爭翻譯



來自: https://udn.com/news/story/6656/3063814有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢天成翻譯公司02-77260931
arrow
arrow
    文章標籤
    翻譯社
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 robertgg2dr56 的頭像
    robertgg2dr56

    robertgg2dr56@outlook.com

    robertgg2dr56 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()