OSU也臨時截止陳慶士之前主導的新藥臨床實驗，以避免危及病患健康。報告指出，陳的一些不當行為（misconduct）可能會讓應用他研究的各種臨床實驗遭到影響，並影響癌症患者。他竄改用於人體的化合物數據，是「極要不得的危險行為」翻譯
配合作者 未有不當之舉
國際高教爆出重大醜聞，中研院生化所前所長陳慶士驚爆學術論文數據造假。其實陳慶士任教的美國俄亥俄州立大學在2017年2月15日便已成立調查委員會，源由於2016年初一個匿名揭發，稱該校的醫藥化學暨生藥學傳授陳慶士論文造假，跟著校方查詢拜訪愈多，發現潛在的問題就愈多，最後查詢拜訪小組作成若干建議，包羅醫藥化學系立刻遏制聘雇、要求陳慶士撤回8篇期刊論文、要求陳慶士對有問題的論文提出更正等等。這也是今朝台灣學者遭到的最嚴峻國際處罰。
按照科睿唯安（Clarivate Analytics）的呈文，8篇被要求撤回的論文共被援用超過300次翻譯
由於造假的證據確鑿，OSU的3人調查小組最後做出3項建議：一，立刻中斷聘雇陳慶士；二，陳慶士當即聯繫論文的配合作者與期刊公司，撤回2006年至2014年間揭曉的這8篇數據造假論文；三，立刻聯繫論文的配合作者與期刊公司，對2004-2014年發表的3篇論文提出更正。
OSU查詢拜訪報告也包含了溫柏格集團（Weinberg Group，藥規諮詢機構）對AR42（陳慶士研發的HDAC組織卵白去乙醯?按捺劑）的藥效評估申報，稱支持AR42藥效的研究證據中，發現其中4篇報告的若干數據「異常」翻譯
證據確實 陳將負起全責
另外，查詢拜訪過程中還發現，在某些環境下，陳慶士的嘗試室研究員沒有根據州法與聯邦律例定撰寫實行室日誌記實逐日嘗試，只有每周進度陳述。
俄亥俄州立大學長達75頁的陳述指出，陳慶士發表於2006-2014年的8篇論文中有14處觸及造假（匿名指控稱2010-2014年有6篇論文造假），首要是偏離了處理圖象和圖表構成的公認做法，並銳意竄改數據翻譯
中國時報【鍾玉玨╱綜合報道】
按照查詢拜訪，陳慶士常常將數據問題歸罪於博士後研究員或實驗室其他工作人員，但調查成效證實，此中14篇研究泛起造假與篡改的不當行為，陳慶士得負完全責任，至於和他合作的共同作者則未發現有任何蓄意、知情、冒失作為等不妥之舉。
以下內文出自: https://tw.news.yahoo.com/%E8%A7%A3%E9%9B%87%E6%92%A4%E5%9B%9E%E8%AB%96%E6%96%87-%E5%9A%B4%E6%87%B2%有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢天成翻譯公司02-77260931
留言列表
