robertgg2dr56@outlook.com

參考文獻：

1. 專書：鄭玉波，「民法總則」，頁55，三民書局，1985年修訂3版。
2. 譯著：蘆部信喜著，李鴻禧譯，「憲法」，頁60，月旦出書社，1995年1月。
3. 學位論文：蔡墩銘，「德國刑法共犯理論之研究」，國立台灣大學法律學研究所論文，頁30，1959年。
4. 期刊論文：陳棋炎，論應繼分本色的公正，台大法學論叢第19卷1期，頁226-227，1989年。
5. 大法官解釋：大法官釋字243號翻譯
6. 司法條則：戶籍法第4條第1項第1款：「出生挂號」。
7. 行政函示：內政部(86)台內地字8673621號函翻譯
8. 法院判決：行政法院83年判字第56號，行政法院裁判要旨彙編14輯，頁966。
9. 法院決議：85年度第12次刑事庭抉擇，85年7月2日，最高法院刑事庭決議彙編xx卷xx期，19xx年。
10. 報紙：○○（報紙名稱），鮑爾離職後之台美關係，2004年11月17日A2版。
11. 網頁：http://www.law.ntu.edu.tw/2_1.htm，察訪日期：2004年11月17日。

為求編制一致，中文稿件的章節項款，請按「壹、1、（一）、1、（1）、A、（A）」依序排列，文稿皆應列具稿內援用註解及稿末參考文獻翻譯

2、註解

一、題目挨次

（一）不加編號，中、日文在前，其他外文在後。中、日文以作者姓名筆劃擺列先後遞次，外文依作者Last name之字母遞次擺列。

（二）於每筆文獻作者以後直接以小括號（）註明出版年月，年代一概以西元紀元為準，並以逗號「，」將作者、書名或篇名、出書資訊（包羅：出書所在、出書社及版數）等分隔翻譯

（三）中、日文部分不利用「Vol.」「No.」或「pp.」等近似文字，請寫明卷、期、頁數。

舉例：

（四）頁數部份，並不是下頁註之援用頁數，中文期刊論文或專書論文，頁數必需列出完全始末頁數；冊本與學位論文則沒必要列出頁數。

1. Bruce Ackerman翻譯社 Robert Bork Grand Inquisition , 99 YALE L.J翻譯社 1419, 1422-25 (1990).

2. Larenz翻譯社 Allgemeiner Teil des deutschen Bürgerlichen Rechts, 7. Aufl., München, 1989, S.100ff.

3. U.S.Const.art.Ⅰ,§9.

4. Vgl. Jarass/Pieroth翻譯社 GG, 1995,Art.8.翻譯社 Rn.4. 
 

三、參考文獻

（三）其他外文：依各該國習慣翻譯例如：

（二）中、日文部份關於「年份」、「頁數」、「卷期數」及「司法條則條次」均以阿拉伯數字書寫；專書書名及學位論文應以「」表示，第一版不必註明版次；大法官解釋、司法條則及行政函示無須註明日期及出處翻譯具體舉例以下：

法學界通用論文花式(參考台大法學論叢花式)

（一）採同頁註(footnote)格式。援用統一著作時，如緊接上一註解援用，則可以使用「同上註，頁xx」，如其間隔有其他註解，則需利用「作者，同前註xx，頁xx」翻譯

在著作之最後，將所參考的文獻予以列出，以利讀者之進一步查詢。

1、中文部門

1.    王偉霖（2006），美國產學合作制度利弊之檢討：台灣科學手藝根基法之借鏡，世新法學第3期，頁1-42，2006年7月翻譯

2.    瑪西亞．安卓著，曾育慧譯（2006），「製藥內幕：製藥公司若何掏空翻譯公司的錢包和健康？」，商周出版，2006年5月。

3.    謝哲勝主編（2007），「司法經濟學」，五南，2007年5月。

2、英文部分

1.    Abramowicz翻譯社 Michael(2003)翻譯社 Perfecting Patent Prizes, 56 Vand. L. Rev. 115 (2003).

2.    Benkler, Yochai (2006)翻譯社 The Wealth of Networks (Yale University Press, 2006).

3.    Boyle, James (2004), A Manifesto on WIPO and the Future of Intellectual Property, 2004 Duke L. & Tech. Rev. 0009.

4.    Boyle翻譯社 James (2007), Mertonianism Unbound?: Imagining Free, Decentralized Access to Most Cultural and Scientific Material, in: Understanding Knowledef as a Commons: From Theory to Practice 123-145 (Elinor Ostrom and Charlotte Hess eds. MIT Press 2007).

5.    Bramble, Nicholas(2006), Preparing Academic Scholarship for an Open Access World, 20 Harv. J.L. & Tech. 209 (2006-2007).