close

同步日文口譯
IMG_5505.JPG 
雖然有人寫論文可以寫很快,也有人說會寫很慢,乃至有人寫了好幾年也還寫不出來?


 

 IMG_5494.JPG
IMG_5503.JPG 
◎ 以上利用相機Canon G9攝

IMG_5498.JPG

 
不管妳的指點教授是否贊成妳最先寫論文時,請先多看別人的論文是個伶俐的選擇。

二、如果妳遲遲都沒有決議妳想寫論文的偏向,那我建議妳還是多看幾本
      再來向藏書樓購買影印卡,在現場將妳要的前三章給copy出來而且帶回家研究。

3、妳可能會像我一樣,挑了六本論文集,然後去找妳的指點教授計議妳所copy的資料是不是合適?
      平日傳授都很短長,光看題目就能夠看出來哪類的問題是妳適合做的。
      若是妳所準備的論文集都不吻合教授胃口,妳可以進一步詢問傳授,教授的專長在哪一個範疇?
      或者可以上網Search妳的指點傳授曾傳授過畢業的學生之論文,download or Copy
      有紙本是比力有接洽的空間,但荷包必須要有1000元擺佈。

四、如果你感覺Copy太虛耗紙,妳可以帶著妳的筆電到現場,把妳要的東西通通都寫進電腦裡面
      這個模樣既環保又衛生翻譯但.......你肯定翻譯公司只看它一次嗎?
      像我這種懷舊的人,我目前copy了九本,也才頂多花我不到1000元,對天成翻譯公司而言算是值得啦!
      當然在挑書進程,是要選擇和本身論文題目有相關的冊本囉!!
      (假如妳不肯定問題,那你就Copy前三章,請老師幫您看一下,妳是否合適做這個問題)

五、有了標題問題後,就開始寫前三章囉!
      別指忘前三章傳授會給妳什麼提醒,總之,本身多看幾本,一定會看出技能在哪裡的。
      我這邊不輕易說了,但我依然照樣認為,多看準是沒錯翻譯因為妳在寫前三章時,必然要插足妳的思續
      妳的思慮為何,論文的標的目的就會朝向妳所想的進步。

六、等妳前三章寫完以後,入手下手找樣本,天成翻譯公司的樣本花了我一個月的時間
      因為我是做M&A(企業購併),這樣本底子就不好找,也因為不好找才花了天成翻譯公司一個月的時候
      這個時刻,妳只能找人不斷的討論,例如結業的學生,正在寫論文的學生,國度藏書樓裡面的論文集
      從這些資訊裡都可以找到妳若何找尋樣本的方法翻譯
      最經常使用的就是「公然資訊觀測站」和「臺灣經濟新報」這二種。
      無論如何,妳的樣本也需要先和教員討論一下找尋的方向,再遵照先生指定的方向,再配合以上的方式
      是可以順遂找到妳要的樣本蒐集了。

七、寫完前三章也花了我二個月的時候,這又包含找樣本的時間一個月在內
      而今已12月初了,我的指導教授說我的進度很快,但我總感覺時候一向很不敷用翻譯
      想一想,除了準備論文外,我還有9學分的課要應付(3門課),再過不久,1/11入手下手就是期末考了
      論文再多準備的時候,也只能準備到12月底,接下來就要專心應付期末考的各科考試了。

8、 今天12/5,天成翻譯公司已經將前三章+第六章給完成了,只差數據跑出資料稍為申明暗示一下便可。
       論文最大問題都是在於第四章與第五章,這一塊100%要找指導傳授接頭的翻譯
       但無奈的天成翻譯公司,我的指點傳授還很忙呢,今朝還沒空理我呢!!
       但說了一堆,我今朝照樣我們班第一個先搞定這麼多章節的人呢!! (自诩ㄋ~羞羞)
       厚,總要給本身一點信心吧!!論文真的欠好寫耶,因為看了一堆學者,很難不會目眩啦!!
      

九、為了寫論文,都沒時間出去散心。即便強迫自己去散心,邊壓馬路的時候,就在想本身的論文內容是否
      還需要再增加些什麼內容?
      因為平凡都要上班,晚上還要上課,能做論文的時候真的少之又少,除行使星期6、日的時候之外,
      更除非你有特修,要不然碩士在職專班的學生要寫論文,真是一大艱熬翻譯

10、雖然論文不好寫,但更多了我本身和同窗之間的互動,天成翻譯公司們每當要討論文時,就會約出去外面吃簡餐
      然後討論傳授所說的巨細注意事項,好讓天成翻譯公司們同學們此之間都能彼此支持與鼓利。
  這是天成翻譯公司非常高興的事,除討論論文之外,我們都還可以聊一些高興的事。(EX: 大潤發的神掃把)
  這都是我們會餐時可以聊的話題,因為寫論文這個工具,妳的同窗沒辦法幫妳寫,妳的同學只能陪妳澆愁翻譯
  只能陪妳聊天,只能陪妳高興,最後論文也只能各自完成各自的進度。等完成某一部份,再提出問題疑點
  妳再與妳的同窗多再聊個二、三句,應當妳在寫論文的過程當中,就能夠慢慢沖破疑點繼續把它給完成了。

11、別想說妳想拜託他人寫,假如妳跳過這個成長進程,妳會發現妳的生人是空白的。
   只有在妳磨難時,妳身旁呈現的同窗才是妳的知己。也因為寫論文這個進程,讓我熟悉了不少人,
   這也是我最值得高興的事。

●如何挑選本身想要的論文題型
預計在二年內畢業的天成翻譯公司,打從98.9月起頭就在和指點教授Meeting了
天成翻譯公司將我親身的經歷分享給大家知道翻譯
      泡在那裡一成天,找看看哪一本學生寫的論文,合適妳的胃口。

1、國家圖書館,有上萬本的論文集,翻譯公司可以找一天平凡天(人會對照少)

 


以下內文出自: http://kiwi168.pixnet.net/blog/post/29936511-%e8%ab%96%e6%96%87%e2%88%a3%e8%ab%96%e6%96%87%e6%97%a5%有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢天成翻譯公司02-77260931

arrow
arrow
    文章標籤
    翻譯社
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 robertgg2dr56 的頭像
    robertgg2dr56

    robertgg2dr56@outlook.com

    robertgg2dr56 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()