巴薩文翻譯比來在撰寫論文 真的太久沒書寫了 語感都不見了 問朋友也說不肯定 所以想說來板上請教如林的高手 天成翻譯公司的論文標題問題是 .....──以新北市為例 思慮英文題目時，這個"以...為例" 的翻譯對我來講很不肯定 我參考國圖許多問卷查詢拜訪的碩博士論文，都寫A Case of ...City 我覺得怪怪的 因為A Case of感受是個案研究 也有人寫~~~: Take XX City as An Example 這個應該就更不准確了吧? 當然也有人略微好一點 寫Taking XX City as An Example. 但我覺得仍是有 個案研究 的感覺 問卷查詢拜訪通常都是幾十個或幾百個研究對象(人數) 也就是樣本 地址，可以當作Example來用嗎? 固然天成翻譯公司的想法也有可能不見得是完全准確的 例如:國小親師溝通與影響因素──以新北市為例 我翻譯成 Parent-Teacher Communication and Factors in Elemetary Schools --Samples in New Taipei City 不知是不是准確 敬邀列位翻譯強者來指教了!!十分的感謝! --
→ Gya:照舊Sampling in New Taipei City呢?謝謝! 07/20 21:57
robertgg2dr56 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
robertgg2dr56 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
robertgg2dr56 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
robertgg2dr56 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
robertgg2dr56 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
robertgg2dr56 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
巴斯克文翻譯誰要來付天成翻譯公司這段文字的常識產權，我要求１４０＊０．５ＨＲ＝７０，網友打五折，隨意一杯飲料就好，算了，我也欠別任很多多少杯飲料，扯平
robertgg2dr56 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
robertgg2dr56 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
即時韓語口譯
使用 Word 2010編寫完成的論文或講述，想要主動產生圖片和表格目錄，應當若何操作呢？具體操作說明以下：
robertgg2dr56 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
robertgg2dr56 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
robertgg2dr56 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
即時口譯英語
指導教授朱素貞透露表現，台灣傳統辦桌文化記錄著的是使人難忘的老味道，從食品模型到整體場域的設置裝備擺設，讓人走進藝術，也走入文化的印記。
robertgg2dr56 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
維普斯語翻譯例如：Facial symmetry has been the focus of much empirical research翻譯社 as symmetry is thought to reflect an individual's heritable ability.
例如：The attractivess of symmetrical real faces appears to be due to the influence of surface information.
robertgg2dr56 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
倫達文翻譯
研究所各校簡章，大約於9～10月通知佈告簡章、10～11月寄出備審資料、11～12月進行面試、格年1月即放榜，想要提早攻佔研究室嗎？那麼翻譯公司絕對不克不及錯過研究所甄試！
robertgg2dr56 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
英翻中
張耀文暗示，台大機電資訊學院內國際電機電子工程師學會會士 (ieee fellow) 的比率遠跨越亞洲所有的大學，台大有全球公認最強的電波和電子設計自動化範疇的研究成果，例如，電子設計主動化範疇最頂尖的兩大國際會議 dac和iccad，台大在曩昔12年，論文數每一年占約台灣的6至7成，位居全球各單元第一名，而國際比賽成績更是獨有鰲頭。
robertgg2dr56 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
robertgg2dr56 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
robertgg2dr56 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
康沃爾語翻譯
The media is constantly exposing us to selected cultures, values and attitudes.
robertgg2dr56 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
葡文口譯
科技部及教育部上午召開記者會公布台大學術倫理案審議後果，作上述示意。
robertgg2dr56 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
robertgg2dr56 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
